沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
家裡財位在哪? 居家財位怎麼看? 這些問題可以很簡單,也可以很複雜,其實,財位又分「明財位」與「流年財位」,除了固定的位置外,每年的財位方向也會有所改變,因此房間財位怎麼找,這件事學起來後自己看會方便很多,小編在這裡搭配圖文,讓品友們能清楚找到家裡的財位。 1.明財位 所謂的「明財位」指的是房間開門後45度角的位置,假若門在房間的左側,則明財位就在開門後右前方45度角的位置。 這樣就能輕鬆找到家中財位圖了,是不是很簡單呢? 這時候一定會有人問,門的左開或右開會有影響嗎? 其實,一般裝潢時,門扇一定是裝在靠近牆壁的那一側,這樣開門時才會面向房間最空曠的一面,因此,假如品友們的房間開門時最先看到狹窄的牆壁的話,那就是門扇裝錯邊了,同理可知,進門財位是不會因為門開的方向而改變的。 2.流年財位
本期痣的位置與命運欄目,我們的就來看看女人人中有痣相學。 女人人中有痣相學介紹 要分幾種情況來看: 第一種,如果女人人中的中間有痣,通常子宮弱小,體質較差,自然生育較困難,情感比較複雜。 第二種,如果女人人中間微偏的地方有痣,通常是感情 ...
在面相学中,上唇突出被视为一种特殊的面相特征。 对于这种面相的好坏,人们众说纷纭,褒贬不一。 上唇突出面相究竟好不好呢? 今天,我们就来揭开这个谜团,探究上唇突出面相的奥秘与影响。 一、上唇突出的定义 上唇突出是指在自然状态下,上唇超过了下唇的边缘,呈现出一种明显的外翻状态。 这种面相特征往往给人一种与众不同的感觉。 二、上唇突出面相的优缺点 1. 优点 (1)个性突出:上唇突出的人通常性格较为独特,他们勇敢、自信,敢于表达自己的想法和观点。 这种性格特点使得他们在人际交往中更容易获得他人的关注和认可。 2. 缺点 (1)沟通能力欠佳:由于上唇突出的人性格较为直率,他们在与人沟通时可能会过于直接,容易伤害到他人的感情。 因此,他们需要学会更加委婉地表达自己的想法,以避免人际关系的紧张。
使用一樣的東西,能拉近兩人的距離。在家網購的時候,不妨一起找找「成雙成對」的情侶小物吧。 如果覺得太惹人注目的成對物品很害羞,也可以挑選一些比較低調的物品或設計,讓兩人能夠「低調放閃」。 ...
2. 拜土地公水果
【2017年属什么生肖】 按十二生肖查询,2017年属鸡。 按六十甲子年命生肖,2017年属独立之鸡。 丁酉年生 (1957、2017)五行属山下火,独立之鸡。 为人好春风,多情重恩,利官近贵,除年劳碌,身闲心苦,晚景家道兴隆,女人具清秀命格,伴夫伴财,老岁吉昌。 己酉年生 (1969)五行属大泽土,报效之鸡。 2017年属鸡的性格怎么样? 1、生于春季者 心胸宽广,不拘小节,待人处事随和,谦恭有礼,一生多乐少忧,多有主见,故不装作柔弱,要人哄之,得家人之亲厚,为高官人甚爱之,多子多福,晚年儿孙满堂,得享天伦也。 2、生于夏季者 积极阳光之人,为人处世,公正公平,仗义执言,正义面前,敢为他人所不敢,常有见义勇为之举,晚年时期,受人爱戴,声名远扬。 3、生于秋季者
1.使用玻璃拉門 為了降低牆面的壓迫感,加強空間的開闊性,可以選擇使用固定式的 玻璃隔間 或是活動式的 玻璃拉門 ,固定式的玻璃隔間除了可以區隔出獨立空間外,也不會阻礙採光,可以放大室內的空間感,而活動式的玻璃拉門還能讓室內空間運用更有彈性,是相當受歡迎的隔間方式。 固定式的玻璃隔間 活動式玻璃拉門 2.利用收納系統櫃 小坪數空間最缺乏收納機能,因此您可以選擇使用 系統收納櫃 來區隔空間同時增加收納機能,例如玄關櫃就是最常見的櫃體隔間方式,由於部分房屋開門就能直接看到客廳與陽台,在風水上稱為「穿堂煞」會影響家運,此時就會在大門與客廳之間擺放玄關櫃來劃分區域,另外如果房屋格局是狹長型的無隔間套房,在利用系統櫃區隔公共空間與私領域空間時,可以採用開放式櫃體,以兼顧隱私與室內採光。
東西南北(とうざいなんぼく)の覚え方 地図上では上が「北」下が「南」とわかっていても、西と東が左右のどちらかわからなくなることはよくありますね。 そこで、東西を覚える簡単な方法を3つ紹介します。 覚え方1 文字数と語呂合わせで覚える 東西は、ひらがなにして文字数と語呂(ごろ)合わせで覚えてみましょう。 まずは左右と東西をそれぞれひらがなにして、文字数を数えてみます。 そして、「みぎ」は「ひがし」、「ひだり」は「にし」と組み合わせます。 このとき5文字になるのが正解と覚えてみましょう。 〇:「みぎひがし」・「ひだりにし」:5文字 :「みぎにし」・「ひだりひがし」:文字数がバラバラ このように、東西の方角を忘れてしまったときは「ひらがな5文字」を思い出しましょう。
沒有不好的你